Q&A Traduzido!

Há alguns dias atrás, nossa querida Jennette fez sessões de Perguntas e Respostas, e trazemos aqui a primeira parte dessas sessões!

Como são muitas questões e algumas estão complicadas de traduzir espero que compreendam caso haja alguma falta de coerência nas frases.

Confira a primeira parte da tradução:

Q: Porque você está acordada até tarde?
R: Porque eu sou uma coruja da noite. E você?

Q: Feliz 4 de Maio!
R: Que 4 de Maio esteja com você (May the 4th be with you)

Q: Você pode me dar um apelido? Meu nome é Jayde.
R: Quadrado de Manteiga Doce

Q: Qual a sua marca de chocolate favorita?
R: Hershey’s

Q: Qual seu filme favorito da Disney? E também, seu queijo favorito.
R: Não posso falar do inimigo. Mas meu queijo favorito é Pepperjack (queijo apimentado) ou Havarti (queijo suave) :P

Q: Tem algum plano divertido para o final de semana?
R: Fazer o de sempre. Não, eu não vou fazer nada.

Q: Por que você é tão perfeita?
R: Por que seu sobrenome é Wood(madeira)? É incrível.

Q: Qual seu jogo favorito?
R: Qualquer coisa para Nintendo

Q: É verdade que você teve um sonho em que batia em bananas com marshmellows, só porque você “podia”?
R: Tire marshmellows, e ponha marshmallows ;)

Q: Você vai ter seu próprio programa de TV?
R: Sim, estou empolgada!

Q: Onde você se vê daqui à 10 anos?
R: Eu não me vejo assim tão longe

Q: Se você pudesse estar em qualquer filme do passado, qual seria?
R: É uma pergunta real? 1.21 gigawatts (“De Volta para o Futuro”)

Q: Você é otimista ou pessimista?
R: Depende do dia.

Q: Eu comprei o novo album da Carrie Underwood (coisa boa) … Me pergunto sobre seu album. Alguma noticia?
R: Eu postarei mensagens relacionadas a musica nos proximos dias. Quero manter meus fãs bem informados. Vocês são os melhores!

Q: Está nos TT mundial! Você está surpresa?
R: Iei!

Q: Qual é mais engraçado “choro feio” ou “coletor de soluços” ?
R: Qual um que involver um baque óptico

Q: O que você tem para o jantar?
R: Comida Indiana horrível.

Q: Não é bem um #askjennette mais um #TellMeGoToSleep. Apena diga para eu ir embora
R: DORMIR! Você precisa.

Q: Porque você não tem mais um email para fãns?
R: Por que eu tento entrar no e-mail há 2 anos! É muito lento. Eu tento manter o twitter/fb ativo!

Q: Linda a nova foto do perfil! Adorei a maquiagem
R: Obrigado, docinho!

Q: O quanto você quer que nós vejamos a segunda parte de iCarly?
R: Tanto que me faz chorar demais e soluçar bem forte.

Q: Eu ando me sentindo tão para baixo ultimamente e eu não faço idéia do que seja. Algum conselho?
R: Coloque toda a sua energia em algo que você ame! Quando você se dedica a algo assim, você irá se levantar de novo :)

Q: Coisa favorita no menu do McDonald’s, vai!
R: Café gelado ou Salada “southwest” ou Hambúrguer ”Mickey D’s” eu te amo!

Q: Se você mistura a cor “chartreuse”(algo como um verde amarelado) e marrom, que cor você consegue?
R: “Blues Clues” (um tipo de azul escuro ou programa do canal NickJR)

Q: Eu tirei um A em pintura :] não é uma questão, mas tudo bem.
R: PARABÉNS! Eu fiz pintura de dedos uma vez. Foi pouco atraente.

Q: Você é uma menina má na vida real?!?
R: talvez… me diz você :P

Fonte:Jennette pop fans